Neste caso, a dor é localizada em um ponto da mama, geralmente bilateral, podendo irradiar para as axilas. As principais causas das dores não mamárias são as de origem musculoesqueléticas, relacionam-se à prática de exercícios, uso de sutiãs inadequados e traumas locais (como pancadas), mas também podem ter origem em doenças cardíacas ou pulmonares.
Somente de 0,8% a 2% dos episódios de dor nas mamas estão associados ao câncer de mama, segundo a Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (Febrasgo). No entanto, a presença de nódulos, mama avermelhada e com sensação aquecida exigem uma avaliação médica e, muitas vezes, exames complementares para confirmar ou descartar o diagnóstico.
O uso de alguns medicamentos também pode causar dor nas mamas. Entre os fármacos estão o anticoncepcional oral, ciclosporina e metildopa. No caso do contraceptivo, é importante decidir com o ginecologista se a pílula pode ser substituída por outra.
Ao procurar um médico, é importante relatar se a dor nas mamas surge ao mesmo tempo que outro sintoma, como problemas com a respiração ou febre, ou ainda se passou por algum trauma mamário ou na região do tórax.
Para o diagnóstico, a avaliação clínica com história e exame físico são suficientes em grande parte dos casos. No entanto, para alguns pacientes o médico pode solicitar exames de imagem na suspeita da presença de lesão associada. Nos casos de suspeita de causas extramamárias os exames irão variar a depender da causa.